Fin de semana invernal; Trekking, cabalgata y tradiciones...

DisfrutaChile! — Mon, 05 Jul 2010 13:28:50 -0400

La Corporación para la conservación y preservación del medioambiente Chile Ambiente, y la agrupación DisfrutaChile!, tienen el agrado de invitarles a participar de una experiencia en contacto íntimo con la naturaleza, donde viviremos un fin de semana de desconexión, disfrute y descanso, con un entorno privilegiado en medio de las montañas nevadas de nuestra cordillera de Los Andes. disfrutaremos realizando trekking y cabalgata, además de compartir tradiciones con una familia local

...todo dentro del próximo fin de semana largo!

Para ver detalles, PINCHA el LINK: fin_de_semana_invernal_trekking_y_cabalgata.pdf

DisfrutaChile!... Conociendo, Aprendiendo, Valorando...

La sabiduria de nuestros hermanos Mapuche, la otra mirada del terremoto

DisfrutaChile! — Wed, 10 Mar 2010 13:32:33 -0300

Mapu Ñuke ñi dungun. Küme ngulam niey ta mongen.
(El hablar de la Ñuke Mapu)

Mapuche ta inchiñ.
Mapuche somos nosotros, hijos de la tierra.
Somos uno con ella.
De ella venimos al igual que el pasto y las plantas y a ella nos aferramos.
En ella vivimos y sin ella morimos.
Mapu mapuche ñuke nuestra.
Ñuke de nuestros padres.
Ñuke de nuestros abuelos, bisabuelos y tatarabuelos.

Inchiñ tayiñ pu füchakecheyem
ñi ñuke ta mapu.

En estos días las imágenes que se muestran por los medios son tristes. Frente a eso queda mantener la moral muy alta y salir adelante como siempre hemos hecho. Frente a eso hay que respirar profundo y mirar al otro, hablar con él, ayudarlo.

Chile es un país de Nüyün (terremotos); eso es verdad. Por eso gran parte de la población lo resistió muy tranquila, ya que hay en la gente una sensación de costumbre o de familiaridad con estos movimientos de la naturaleza.

Recordemos que en Chile casi no quedan edificios antiguos o coloniales porque de eso se trata la vida aquí; estar cara a cara con la tierra, en brazos de la naturaleza.
Somos como niños frente a ella cuando se muestra y nos advierte.

Los terremotos atraviesan la historia y sabemos bien cómo es eso.
Muchas personas en Chile viven dos o tres terremotos en sus vidas.
Por eso somos fuertes.
En este momento somos fuertes una vez más.
No debemos afligirnos.

May.

NEWENTULEAIÑ
Pero no estemos tristes.
No hay que entristecerse.
Hay que fortalecer el piwke y salir adelante.

En nosotros hay una historia de unión con ella que nos hace sentir de otra manera los fenómenos naturales. No tememos sus movimientos porque es madre nuestra.
Entendemos, eso sí, entendemos y escuchamos.

Perimontun müley, allkütukeiñ inchiñ.
Siempre la hemos escuchado.

FILLKE KULLIÑ ÑI AZ MAPU ENGU
Nuestros peñi y lamngen, los animales lo hacen.
Ellos saben respetar. No temen cuando hay nüyün, terremoto.

Escuchan la voz de la Ñuke Mapu. La escuchan hablar su Mapuzugun (que significa “la lengua de la tierra”) y
Son cuidadosos y sensibles.
Agudizan sus sentidos y actúan.
Los animales son respetuosos con la tierra y la naturaleza.
Ellos saben vivir sin destruirla. Crean un hábitat, un hogar.

Nosotros los mapuche hemos hecho lo mismo. No por nada nuestros nombres se identifican con los animales ancestrales. Tenemos una sensibilidad similar a esos peñi y lamngen. Nosotros sabemos al igual que los animales lo que significa la tierra.

Por eso llevamos el nombre de Mapu Che.

Desde miles de años nuestros antepasados han vivido en la Mapu y han sabido muy bien lo que es la experiencia del nüyün. Ellos crearon una manera de sentir y la transmitieron a sus hijos siglo tras siglo. Generación tras generación.

EMOCIÓN Y SENTIMIENTO
Las emociones son las reacciones instantáneas que tenemos cuando hay algo que nos influye (miedo, tristeza, enfado, asco, alegría y sorpresa).
Las emociones son respuestas a eso.
El miedo se enseña y transmite al igual que la alegría.
Las emociones se canalizan y se aprende a sentir.

Kümeke az niekefuy tayiñ pu trem yem.
Ngulam niekefuy ta pu füchakecheyem.

Los sentimientos viene al tomar conciencia de las emociones y por eso expresan el control del che ante la realidad. Hay una manera de sentir y pensar frente a los estímulos. Las emociones siempre estarán y nosotros las hemos canalizado. Nuestros füchakecheyem transformaron esas emociones en sentimientos. Ellos eran expertos analistas de los fenómenos naturales de la tierra, el mar, el cielo y los ciclos.

SENTIMIENTOS FRENTE A LOS CICLOS DE LA NATURALEZA
Invierno, primavera, verano y otoño.
Los ciclos de la naturaleza disciplinar y ayudan vivir en el mundo.
Cada una de las estaciones enseña a enfrentar la vida con sus cosas buenas y malas.
Eso da experiencia y educa al che, a la persona.
Mapuchengeyiñ!

Si queremos cambiar los sentimientos, debemos cambiar la forma de pensar.
Si queremos ser gente debemos cambiar la forma de pensar.
La naturaleza es una madre bondadosa.
A veces enseña con nüyün.

Feley.

TAYIÑ PU KUIFIKECHE YEM ÑI KÜME RAKIZUAM KA KÜME PIWKE.
Nuestros antepasados sabían controlar sus emociones y darle a los fenómenos naturales un sentimiento que estaba de acuerdo a la forma de instalarse en el mundo.

Cuando había nüyün, había también miedo, pero era otro miedo porque era una emoción controlada por una manera de pensar respetuosa de la naturaleza.
Con cada nüyün había una reflexión y un mensaje.
Eso es respeto a la naturaleza.

Fewla inchiñ müley iñ rakizuamfiael ka iñ azümtufiael ta Mapu ñi dungu engu.
Ngulam niey ta mapu.

Debemos pensar y reflexionar en el mensaje que se nos entrega con cada remezón de la tierra. Es una oportunidad de mirarnos a los ojos y hablar. Conversar.

Los mapuche hacemos ngillatun a la Mapu.
Fuerza a todos los que están sufriendo por este desastre.
Newen kom pu che.

Mapuche ta inchiñ.
Feley may.

DisfrutaChile! en la VI Regi�n del Libertador Bernardo O'Higgins

DisfrutaChile! — Wed, 10 Mar 2010 13:41:20 -0300

Estimados todos,

DisfrutaCHile, se hace presente en las campañas de solidaridad y se ha unido al equipo de la Federación de Andinismo de Chile, que partió el día de ayer a la VI región. El grupo està compuesto por aproximadamente 70 personas y viajan en bus, en jeep y un camión.

El día de ayer llegaron hasta la localidad de Chépica, que presenta bastante destrucción. El dia de hoy se dirigieron a las localidades de Candelaria 1, Candelaria 2, Candelaria 3 y Los Canelos. Esta última localiad està totalmente en el suelo. El equipo humano entrego víveres y agua y ayudo en la demolición de aquellos muros y casas que son un riesgo para la vida de las personas.

Hoy llegaron hasta Lolol con la idea de dirigirse mañana a las localidades interioes hasta Llico y en lo posible Bucalemu y Boyeruca.

pd: por el momento solo tenemos contacto intermitente por celular

Fuerza y Conciencia para el 2010!

DisfrutaChile! — Thu, 31 Dec 2009 13:34:56 -0300

...Esperemos no llegar a esto en un futuro próximo...

Se vienen enormes desafíos para la humanidad... Fuerza y Conciencia para este 2010!

Un gran abrazo y gracias a todos quienes aportaron y de alguna forma fueron parte de DisfrutaChile! durante el 2009.

Nos vemos en terreno!

Atte.

Grupo DisfrutaChile!

DisfrutaChile! ...Conociendo, Aprendiendo, Portegiendo...

Encuentro hist�rico entre pueblos andinos y la monta�a custodia...El Plomo

DisfrutaChile! — Thu, 03 Dec 2009 17:20:15 -0300

Amigos y amigas: hemos subido este artículo de gran trascendencia, pero del que nos enteramos recientemente. Sin embargo nunca es tarde para conocer lo que fué el historico encuentro entre comunidades Quechua y Aymara que viven en la capital y el custodio eterno de la cuenca de Santiago, el cerro El Plomo.

Los dejamos con el relato de quienes fueron partícipes de esta experiencia...

Por: Claudia Cádiz (PALB) y Víctor Troncoso (SNYL)

Hace algunos meses al la Corporación Cultural Aymara “JACH'A
MARKA ARU” (Voz del Pueblo Grande), le solicito ayuda al equipo del
Programa Patrimonio Arqueológico Lo Barnechea (PALB) para realizar un
rito de ofrendas a "Pachamama" (Madre Tierra). Parte de este ritual se
realizaría en las cercanías del cerro el Plomo, específicamente en el Santuario de la Naturaleza Yerba Loca.

Con el objetivo de cumplir con esta petición, se articulo una red de
cooperación para ayudar a la realización de esta actividad
trascendental para las comunidades Aymara y Quechua que viven en
Santiago.

Finalmente, el pasado sábado 29 de Agosto, hemos compartido este histórico
momento en que los pueblos Andinos se reencuentran con la montaña
custodia de la cuenca de Santiago (El Plomo). Un momento que este
paisaje cultural estaba esperando hace 500 años.

La actividad comenzó al amanecer en el Pucará de Chena, posteriormente
nos trasladamos al Museo de Historia Natural para realizar una visita
especial con bendiciones para el Niño Inca del Cerro el Plomo. La
jornada finalizo en la Curva 33 camino a Farellones, lugar donde se
realizo una ofrenda especial para la Montaña sangrada antes
mencionada. Todos los objetos y situaciones estaban llenos de
simbolismo, la música nos acompaño y pudimos compartir una mágica
experiencia.

Gracias a esta iniciativa, hemos abierto una puerta que devuelve su
significado ritual a esta porción de la cordillera de los Andes. Esta
es una invitación a seguir trabajando para rescatar y preservar el
patrimonio de las montañas.

La invitación ya esta hecha, sigamos trabajando con el animo de
siempre por el rescate y preservación del Patrimonio Cultural y
Natural de nuestro Municipio.

Nuestros agradecimientos a quienes hicieron posible este encuentro:

Corporación Pro-deportes, Corporación Cultural Aymara “JACH'A MARKA
ARU” , Programa PALB, Santuario de la Naturaleza Yerba Loca, Seguridad
Ciudadana, Corporación Pro-juventud y Carabineros de Chile.

Por: Claudia Cádiz (PALB) y Víctor Troncoso (SNYL)

Nota: no hay fotografias del encuentro con el Niño del Plomo, por respeto a las comunidades y a la importancia que tuvo ese momento para ellos.

DisfrutaChile! ...Conociendo, Aprendiendo, valorando...

Carnaval Cultural por las aguas. Sabado 05 de Diciembre ...Musica, Arte, Conciencia!

DisfrutaChile! — Wed, 02 Dec 2009 14:37:03 -0300

El sábado 5 de diciembre, en el corazón de la ciudad de Santiago, se desarrollará el Carnaval Cultural por las Aguas, actividad que se enmarca en la defensa y recuperación de las aguas en nuestro país. El encuentro se inicia en la Plaza de la Ciudadanía (ex llama de la libertad) el sábado 5 de diciembre a las 15:00 horas, lugar donde se abre el carnaval con la estelar participación de la Banda Conmoción, la Facultad de Danza de la Universidad de Chile, Manka Saya, Tinkus La Legua y la Escuela Popular de Artes, que dirigirán la gran marcha-pasacalle por el paseo Bulnes hacia el Parque Almagro, y quienes darán el vamos a nuestro carnaval.

Luego a las 16:00 horas en el escenario instalado en el Parque Almagro, será el turno de Angel Parra, Joe Vasconcellos, Juanita Parra, Difuntos Correa, Legua York, Claudia Stern, Inti-Illimani, Alonso Nuñez, De Kiruza y Mario Rojas, entre otros grandes músicos comprometidos con el cuidado de este vital elemento.

Convocan: Ecosistemas, Greenpeace, Consejo de Defensa de la Patagonia, Fech, Terram, Olca, Codeff, la Coordinadora Ciudadana Ríos del Maipú, Fundación Víctor Jara, entre otras organizaciones ecológicas y sociales que luchan por recuperar para los chilenos las aguas que hoy están en manos de trasnacionales que buscan no solo explotar las aguas, sino que realizar obsoletos mega proyectos hidroeléctricos que traen consigo la destrucción de nuestro patrimonio socio ambiental y cultural.

Destacados músicos y artistas nacionales junto a jóvenes y la comunidad en general darán vida a
un evento inédito en la bitácora ecológica chilena, en la que la danza, la música y otras expresiones del arte y la cultura se unen para proponer vida sembrando agua para un Chile sustentable.

Contacto e informaciones: www.ecosistemas.cl

DisfrutaChile! Conociendo, Aprendiendo, Valorando...

Trekking Glaciar y Laguna El Morado. Diciembre 6...DisfrutaChile!

DisfrutaChile! — Thu, 26 Nov 2009 16:27:54 -0300

Estimados amigos y amigas; tenemos el agrado de invitarlos a seguir conociendo, aprendiendo, y sobre todo valorando nuestras áreas naturales y comunidades aledañas, con el fin de protegerlas y conservarlas tanto en el presente como para las futuras generaciones …Ese es el sello de nuestras salidas, donde el objetivo es el vivir profundamente la naturaleza y sentirnos realmente parte del medioambiente, como un eslabón mas de esta grandiosa cadena de vida…

Esta vez el lugar que visitaremos es un maravilloso e importante Glaciar de la Región Metropolitana, desde donde nace parte del agua que aún tenemos la suerte de poder beber en Santiago…

Nuestro destino será el glaciar y ventisquero “El Morado”, ubicado al interior del Valle de “Las Arenas”, a una altitud de 3.200 m.s.n.m., cercano a la localidad de Baños Morales, ubicada a 93 Km. de Santiago, Comuna de San José de Maipo, Región Metropolitana.

Tendremos el privilegio de recorrer lugares que alguna vez formaron parte de un mar interior y cuyos vestigios, restos fósiles y testimonios geológicos de la formación de nuestra cordillera, serán parte importante en nuestra caminata…

Tras aproximadamente 4 a 5 hrs. Caminando a ritmo normal por estos imponentes parajes, y sin mayor peso que una ración de marcha (snack) y suficiente agua, llegaremos a nuestro destino; el glaciar El Morado. Aquí podremos darnos cuenta del privilegio que tenemos de poseer tan cerca de Santiago este tesoro natural, donde una inmensa cascada de hielo cae a la laguna del mismo nombre, alimentándola y esparciendo enormes trozos de hielo en sus heladas aguas. Además, por la fecha en que visitaremos el lugar, tendremos la suerte de apreciar su laguna semicongelada y un entorno vestido de blanco, debido las nieves que a esa altitud aún permanecen en esta época…

Valor salida: $36.000 p/p. (grupo de mínimo 12 personas)

Para mayor información escribir a: disfrutachile@gmail.com

DisfrutaChile!...Conociendo, Aprendiendo, Valorando...

Se viene...Traves�a en Bicicleta por una Patagonia sin Represas!!

DisfrutaChile! — Wed, 25 Nov 2009 13:08:44 -0300

Queridos Amigos y Amigas…

Con mucho cariño les hacemos extensiva esta invitación…

A participar y difundir entre todos sus contactos el proyecto de ciclo-viaje

TRAVESIA ECOBIKE – PATAGONIA CHILENA ¡SIN REPRESAS! – Febrero2010

Una convocatoria abierta

A todos los ciclo-viajeros del mundo

A rodar 900km por Carretera Austral

Desde el o1 al 26 de febrero de 2010

POR UNA PATAGONIA CHILENA ¡SIN REPRESAS!

Es una invitación a defender el patrimonio natural de todo ser humano y animal de este planeta…

Pedaleando juntos durante un mes, o durante el tiempo que puedan o quieran participar… compartiendo con las comunidades locales su realidad y disfrutando de las maravillas de la naturaleza en esas latitudes… manifestando nuestro sentir.

Les ruego difundir la iniciativa por todos los rincones… pues es necesario que en el resto del mundo se conozca como se amenaza esta realidad.

Contamos con el apoyo del Consejo de Defensa de la Patagonia y del Centro de Bicicultura, pueden visitar la web de este último (http://www.bicicultura.cl/2009/11/24/travesia-ecobike-patagonia-chilena-%c2%a1sin-represas-febrero-2010) y ver la publicación que realizaron hoy del proyecto…

Consultas e Inscripciones a travesiaecobike2010@gmail.com

Más información en travesiaecobike2010.blogspot.com

Pueden sumarse al grupo de Factbook TRAVESIA ECOBIKE – PATAGONIA CHILENA ¡SIN REPRESAS! – Febrero2010

Abrazos para todos.

Gonzalo Barros H. ,Malú Saavedra L, Lorena Duhalde M,Jose Miguel Barros H.

Ciclo-viajantes...

DisfrutaChile! Conociendo, Aprendiendo, Valorando...

Seminario Internacional...Promoviendo la Bicicleta como Medio de Transporte

Ana Mar�a — Fri, 04 Sep 2009 10:18:58 -0400

Organiza la Subsecretaría de Transportes y participan delegados chilenos y extranjeros, los días martes 22 y miércoles 23 de septiembre. Invitación abierta y sin costo a participar.

Septiembre se está encumbrando como un mes fuertemente biciclista. Se abren las fiestas patrias con la inauguración del Festival Internacional de Bicicultura y el lanzamiento de la Expo Arte y Bicicleta el viernes 04, y luego el martes 22 se celebra en todo el país el Día Mundial Sin Autos, nuevo hito de la cultura verde , donde Chile y sus ciudades adhieren a este cada vez más fuerte movimiento planetario.

En este movido y llamativo panorama se presenta la oportunidad de participar en el primer encuentro internacional “Promoviendo la Bicicleta como Medio de Transporte” organizado por la SUBTRANS, los días 22 y 23 de septiembre de 2009.

La Subsecretaría de Transportes (SUBTRANS), a través de su División de Estudios y Desarrollo, el Banco Mundial, vía el Global Environment Found (GEF), y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD, han diseñado este seminario que reúne las posiciones de autoridades de Gobierno y de usuarios en torno al fomento del uso de la bicicleta y desarrollo de una nueva bicicultura. Todo esto muy en sintonía con la conjunción de esfuerzos ciudadanía-gobierno en pos de mejorar las condiciones para la plena integración de la bicicleta y medios a tracción humana a los sistemas de transporte de nuestras ciudades.

Otra buena noticia para la comunidad biciclista, es que el encuentro formará parte de la celebración del Día Mundial Sin Autos, por lo que será un evento que aportará ideas, experiencias y argumentos a una necesaria discusión sobre el importante rol que la bicicleta puede y debe jugar en las ciudades actuales como alernativa de transporte individual infinitamente más eficiente, saludable y deseable que el automóvil particular . Si bien el encuentro ser realizará en un hotel del centro de Santiago -aún por definir- no dejarán de participar del movimiento que se generará en las calles, ya que al término de la primera jornada -a eso de las 18.00 hrs.- , los participantes, expositores, autoridades e invitados internacionales montarán sus bicicletas y se dirijirán en caravana hasta la Plaza de Armas, donde se unirán al escenario y a la fiesta de la que seremos parte como DMSA.

Para el DMSA y para el movimiento de la bicicultura en general es de gran importancia la realización de este tipo de eventos, ojalá todos los años, ya que abren un espacio concreto de difusión, intercambio y discusión entre las distintas organizaciones promotoras de la bicicleta y de la cultura verde, con representantes de experiencias exitosas nacionales e internacionales, del sector público, ciudadano y mundo privado.

El seminario busca difundir los resultados del proyecto “Transporte Sustentable y Calidad de Aire Para Santiago, Componente Fomento del Uso de la Bicicleta”, iniciativa desarrollada por la Subsecretaría de Transportes (SUBTRANS, Coordinación General de Transporte de Santiago CGTS, Comisión Nacional de Seguridad de Tránsito CONASET), en conjunto con los municipios de Ñuñoa, Providencia y Santiago.

En el evento se intercambiarán experiencias nacionales e internacionales relacionadas con la dotación de infraestructura, campañas de promoción y educación, seguridad de tránsito, desarrollo de institucionalidad y otras iniciativas relacionadas con fomento al uso de la bicicleta como medio de transporte.

Desde ya los invitamos a que asistan al seminario “Promoviendo la Bicicleta como Medio de Transporte” y no olviden ir preparados para pedalear en una bicicletada hasta el evento del DMSA en Plaza de Armas.

Para mayor información, enviar correo a cvalenzuela@mtt.cl o comunicarse al teléfono 421 33 11.

http://www.bicicultura.cl/

Sabado 29 de Agosto... Manifestaci�n Nacional Ciudadana...No + Saqueo Ambiental en Chile!!

DisfrutaChile! — Fri, 28 Aug 2009 12:29:38 -0400